Men hvis ingen afslorer dig, far du... syv shillings og seks pence til at begynde et liv som dame i en butik.
Ako ne budeš otkrivena, dobiæeš poklon od... 7 šilinga i 6 penija da zapoèneš život kao dama u prodavnici.
Man går ikke bare ind i en butik og køber plutonium.
Ne uðeš tek tako u duæan kupiti plutonij.
Så pæne tænder er købt i en butik.
Ovakve nisam video èak ni u prodavnici.
Jeg har aldrig været i en lejlighed over en butik før.
Nikad nisam bila u stanu iznad prodavnice.
De er blevet set ved en butik i Ben Hur omtrent 80 km herfra.
Imam ga. Trgovina blizu Ben Hura. 80 km odavde.
Det er ikke hver dag, jeg lægger an på fyre i en butik.
Ne kupim ljude u prodavnici svaki dan.
Jeg spurgte i en butik, om nogen kendte ranchen og en rar ældre mand med forbinding om hovedet sagde, hvilken vej jeg skulle.
U prvoj radnji upitao sam za ranè Buker. Dobri starac sa povezom na glavi pokazao mi je smer.
Jeg stjal et tv fra en butik, der lå lige ved siden af en donut-butik.
Украо сам ТВ из радње поред продавнице крофни.
Jeg ligger inde med de tophemmelige salgstal fra en butik... som er ligegyldig, men så skidtvigtig... at jeg strøg derhen af skræk for konkurs.
Kod sebe imam tajni ispis podataka o prodaji u sasvim beznaèajnoj knjižari, ali sa toliko sopstvene vrednosti da sam odmah dojurio iz straha da æu ostati bez posla.
ligesom hvis jeg havde købt dem i en butik.
Kao da sam ih kupio u prodavnici.
Jeg vil ikke efterlade dig i en butik eller putte dig i vaskemaskinen ligesom hende fra avisen med katten.
Pokušacu da te ne zaboravim u prodavnici, ili te ne stavim u veš mašinu, kao ona žena svoju macku.
Vi fik en melding om, at to fyre solgte pot uden for en butik.
Javili su nam o dvojici, što ispred prodavnice diluju travu.
Han åbnede en butik i Tijuana og byggede den hurtigste og, mest indbringende narko pipeline verden nogensinde har set.
Memo Lucero je Kolumbijac, koji je vidio moguænost u mjestima na sjevernoj meksièkoj granici izgradio je trgovaèku mrežu u Tijuani i uspostavio najveæi i najbolji kanal droge dosad koji je svijet ikad vidio.
En sort fyr skulle have plyndret en butik i Newark.
Izgleda da je crnac opljaèkao radnju u Nuarku.
I januar fik Regina lagt en forårsfest kjole til side i en butik der hedder 1-3-5.
U januaru, Regina je rezervisala odeæu za Proleænu Terevenku, u radnji po imenu 1-3-5.
Han har lige røvet en butik nær Route 11 og påstår det var en del af en hemmelig operation for at forsinke en mistænkt indtil satellitdækning var på plads
Tvrdi da je to dio tajne operacije. Zadržavanja sumnjivca do aktivacije satelita.
Det blev oktober, og Jesse så detektiver i enhver butiksbestyrer gadefejer og menigmand, der snusede rundt i en butik.
Дошао је октобар и Џеси је почео да виђа Пинкертонове оперативце свуда у чистачима, обичним људима.
Hvorfor får du ikke arbejde i en butik?
Zašto ne naðeš posao u radnji?
Så Bigfoot bryder ind i en butik i sin hunger efter sprut?
Dakle, što, Bigfoot je provalio u duæan s piæem, žudeæi za èašicom piæa?
Der er en butik ved siden af Bradys, som lige er åbnet.
Где? -Да, у оној продавници која је тек отворена.
Agenter i vores afdelinger over hele landet finder frem til hver en butik i USA der har solgt den frakke.
Naši agenti širom zemlje pokušavaju da nadju prodavnicu u Americi koja je prodala ovaj kaput.
på gaden overfor biografen, er der en butik.
Преко пута кина налази се продавница.
En Stanford-kandidat ved navn Roy vil købe undertøj til sin kone, men han er for pinligt berørt til at gøre det i en butik.
Ekonomist sa Stanforda, Roy Raymond, želi kupiti ženi donje rublje, ali previše ga je sram kupiti ga u robnoj kuæi.
Han låner 40.000 i banken og 40.000 af svigerforaeldrene, og så åbner han en butik, der hedder Victoria's Secret.
Dobio je 40000 $ od banke, posudio još 40000 $ od svojte, otvorio je trgovinu i nazvao je Victoria's Secret.
Vi fik dem fra en butik der hedder Fræk og Sød.
Kupili smo ih u prodavnici koja se zove Zloèeste i fine.
At du blev fuld og stjal fra en butik i Miami?
O tvome pijanstvu u Majamiju i kradji?
Man må bøje sig i støvet for den grad af hjernevask som får disse programmerede robotter vi kalder 'forbrugere' til at vandre omkring gå ind i en butik og bruge, skal vi sige
Morate zastati u nevjerici gledajući nivo ispiranja mozga na kojem ovi programirani roboti, poznati kao "konzumenti", lutaju svijetom samo da bi ušli u prodavnicu i potrošili, recimo
Der er en butik med ventetøj derovre.
Što je to bilo? -Ne znam, ali idemo!
Ellers tanker jeg bare op ved en butik.
Ako mi ponestane, staæu do apoteke.
Han var ved at lukke en butik, og spurgte om jeg ville have et lift.
Zatvarao je svoju radnju i pitao me trebam li prijevoz do kuæe.
En butik ejet af en mand ved navn Arturo Ruiz.
To je servis koji se vodi na Artura Ruiza.
Jeg har altid været i telefonbranchen, for jeg fik aldrig arbejde i en butik eller på en restaurant.
Uvek sam radila posao preko telefona jer me nikad ne bi zaposlili u trgovini ili restoran.
Walmart ville rive det ned og bygge en butik her.
Volmart je hteo da sruši ovo da izgradi prodavnicu.
Har du stjålet den fra en butik eller fra nogens skab?
Jesi li to ukrao od trgovca ili iz neèijeg ormara?
Hvorfor ville de ikke bare gå hen i en butik og købe en pose nødder, som en eller anden allerede havde knækket for dem?
Zašto jednostavno ne odu do prodavnice i kupe kesicu oraha koje je neko drugi već očistio za njih?
Vi er underlagt de første få brøkdele af et sekund -- og det er dér, meget af mit arbejde står eller falder, på en hylde i en butik.
Mi smo robovi tih prvih delića sekunde-- i upravo tu najveći deo mog posla ili pobedi ili izgubi, na nekoj polici u radnji.
En kunde fra en butik på tværs af bygningen ringede efter 112. og jeg løb ned for at fortælle min mor med halvdelen af mit hår brændt.
Mušterija robne kuće od preko puta moje zgrade je zvala vatrogasce a ja sam otrčao dole da kažem mami, s polu-spaljenom kosom.
Vi tager det for givet, at hvis vi går ind i en butik en restaurant, ja selv ind i dette teaters foyer om en time, ja, så står der nok noget mad og venter på os som om det på magisk vis er blevet tryllet frem.
Uzimamo zdravo za gotovo to da, kada uđemo u prodavnicu ili restoran, ili u foaje pozorišta za nekih sat vremena, tamo nas čeka hrana koja je magično došla od nekud.
0.65252113342285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne budeš otkrivena, dobiæeš poklon od... 7 šilinga i 6 penija da zapoèneš život kao dama u prodavnici. 